This method gets passed over to the button's image for processing.  The
button's IM_HITTEST checks for the hit.