These methods tell the object to notify its ICA_TARGET of attribute
changes by sending the target an OM_UPDATE message.  If the object has an
ICA_MAP, it maps the attribute IDs it finds to new attribute IDs.  See the
rootclass descriptions of OM_NOTIFY and OM_UPDATE for more information.
The return value for this method is not explicitly defined.