The ScrollLayer() function changes the portion of a super bitmap that is
shown by a layer:

    void ScrollLayer( long dummy, struct Layer *layer, long dx, long dy );

This function is most useful with super bitmap layers but can also
simulate the effect on other layer types by adding the scroll offset to
all future rendering.